Contente

• Melhor aplicativo de tradução do Android para sua próxima viagem de negócios ou férias no exterior
• Veredicto sobre o melhor aplicativo de tradução para Android

Ao viajar para países estrangeiros que não falam inglês, a barreira do idioma costuma ser o problema mais problemático que os viajantes têm de enfrentar, mas não com o melhor aplicativo de tradução para Android. Mas nem todos podem contratar um tradutor profissional e menos pessoas ainda precisam. Um smartphone Android moderno carregado com uma seleção de aplicativos de tradução costuma ser mais do que suficiente para ajudá-lo a se locomover e comunicar suas ideias.

Esta lista dos sete melhores aplicativos de tradução do Android para sua próxima viagem de negócios ou férias contém uma ampla seleção de aplicativos, cada um oferecendo uma maneira ligeiramente diferente de como você pode entender uma língua estrangeira.

Melhor aplicativo de tradução do Android para sua próxima viagem de negócios ou férias no exterior

1) Traduzir tudo

Em seguida, estamos analisando o aplicativo Traduzir tudo muito amado. Com mais de dez milhões de downloads, o Translate All fez um excelente trabalho em dar vida às conversas bilíngues. Assim como alguns dos outros tradutores de nossa lista, o Translate All oferece suporte a mais de sessenta idiomas diferentes.

Os revisores estão muito satisfeitos com o Translate All, até mencionando que eles puderam conversar em quatro idiomas diferentes com ele. Dito isso, você não deve ter nenhum problema em usá-lo todos os dias para negócios, viagens e educação.

A interface é simples e limpa, e é realmente fácil de usar, mesmo para aqueles que estão começando a pegá-la. Obtenha você mesmo gratuitamente aqui.

Baixe agora: aqui

2) Microsoft Translator

A seguir, veremos o Microsoft Translator. Para não ficar atrás do Google, a Microsoft construiu seu próprio tradutor robusto para identificar palavras e frases em mais de sessenta idiomas diferentes. Você pode traduzir facilmente texto, voz, conversas, fotos da câmera e capturas de tela. Uma das coisas legais sobre o Microsoft Translator é que você também pode baixar idiomas para tradução offline gratuitamente para usar quando você viajar.

Um dos maiores problemas com os tradutores é que eles podem não ser tão fáceis de usar quando você viaja para o exterior, simplesmente porque você nem sempre terá uma boa conexão à Internet nesses países. É por isso que a tradução offline é tão útil.

O Microsoft Translator é movido por tecnologia de ponta já usada em muitos dos serviços da Microsoft; no entanto, o Microsoft Translator também foi desenvolvido com a ajuda de alguns parceiros da Microsoft, incluindo Twitter, Yelp e até mesmo WeChat.

Provavelmente, um dos recursos mais legais aqui é a tradução de voz para traduzir a fala. Com ele, há um modo de tela dividida para dois participantes em uma conversa bilíngue, permitindo que duas pessoas conversem sem um tradutor físico. Ofereça o melhor aplicativo de tradução para Android, baixe-o e experimente!

Baixe agora: aqui

3) Google Translate

O Google Translate é o aplicativo de tradução mais popular no Android. Muitos smartphones e tablets Android vêm com o aplicativo pré-instalado e poucos usuários decidem desinstalá-lo. Por quê? Porque ele pode traduzir com precisão entre 103 idiomas digitando, 37 tirando uma foto de um texto, 52 sem conexão com a Internet e 32 usando tradução de voz instantânea bidirecional.

Sendo o mestre do big data que o Google é, o mecanismo de tradução que alimenta o Google Translate depende de uma riqueza de informações de usuários reais do aplicativo para melhorar constantemente a precisão, entregando traduções muito naturais que soam como se tivessem saído da boca de um falante nativo.

Com cada tradução, você tem a opção de salvá-la em sua lista de frases pessoal ou usar o recurso integrado de conversão de texto em voz para dizê-la em voz alta, para que não tenha que se envergonhar com sua pronúncia em japonês. Falando em japonês, o Google Translate suporta escrita à mão em 93 idiomas, permitindo que você compreenda, pelo menos, algum sentido daquele menu de restaurante intrigante.

Com a atualização mais recente, o Google está “colocando a tradução automática neural em ação com um total de oito idiomas de e para inglês e francês, alemão, espanhol, português, chinês, japonês, coreano e turco”, explica Barak Turovsky, gerente de produto e usuário líder de experiência para o Google Translate, em sua postagem no blog. “Com esta atualização, o Google Translate está melhorando mais em um único salto do que vimos nos últimos dez anos combinados.” A empresa quer lançar a Tradução Automática Neural para todos os 103 idiomas, o que será um grande evento para todos os viajantes e alunos do ensino médio.

Baixe agora: aqui

4) iTranslate

Junto com o aplicativo de tradução da Microsoft, o iTranslate é a melhor alternativa para o Google Translate que existe. Enquanto o Google Translate emprega tradução automática neural sofisticada para fornecer resultados precisos, o iTranslate tem uma abordagem mais direta: o aplicativo permite que você selecione a partir de uma lista de opções para cada palavra, oferecendo uma definição de dicionário para cada opção. Isso funciona muito bem se você já tem algum conhecimento do idioma que está tentando traduzir, mas precisa de ajuda para preencher algumas lacunas aqui e ali.

A lista de idiomas suportados tem mais de 90 entradas com saída de voz natural e entrada de voz para cada um deles. Dependendo da sua pronúncia, o recurso de entrada de voz pode economizar muito tempo e dispensar a necessidade de digitar tudo palavra por palavra. Com a saída de voz, você pode escolher uma voz masculina ou feminina e até controlar a velocidade da fala.

O iTranslate está disponível gratuitamente na Play Store. Lembre-se de que a versão gratuita do aplicativo é suportada por anúncios e tem uma limitação de tradução irritante. Para se livrar de ambos, você pode comprar o iTranslate Premium como uma compra dentro do aplicativo.

Baixe agora: aqui

5) Dicionário de tradução Reverso

Colocações, sequências de palavras ou termos que co-ocorrem com mais frequência do que seria esperado ao acaso, são uma verdadeira dor para falantes não nativos. É “chuva forte” ou “chuva forte” ou “chuva forte?” Nós, como falantes nativos, sabemos intuitivamente, mas aqueles que aprenderam a língua mais tarde na vida ficam adivinhando. O Dicionário de Tradução Reverso contém um enorme banco de dados de exemplos da vida real e um poderoso mecanismo de busca linguística, permitindo que você verifique como as palavras e frases são usadas em documentos oficiais, diálogos de filmes, artigos de jornais, descrições de produtos ou em sites.

Como tal, Reverso é perfeito para profissionais que costumam usar termos altamente técnicos e jargão profissional. O aplicativo contém terminologia especializada para negócios, finanças, medicina e uma variedade de campos técnicos. O livro de frases incluído permite que você salve palavras usadas com frequência para uso posterior, e o recurso de flashcard ajuda a memorizá-las com mais eficiência.

A partir de agora, o Reverso oferece suporte para tradução instantânea em 11 línguas (espanhol, francês, italiano, inglês, português, alemão, polonês, holandês, árabe, russo e hebraico), mas espera-se que mais em um futuro próximo.

Baixe agora: aqui

6) Guia de pronúncia do Forvo

Saber o que dizer é apenas metade da equação; você também tem que saber como dizer. Os aplicativos anteriores desta lista podem ajudá-lo com a primeira parte da equação, enquanto o Forvo está aqui para ajudá-lo com a última. Com seu enorme banco de dados de mais de 3,5 milhões de pronúncias de falantes nativos em mais de 325 idiomas, o Forvo é o único aplicativo de pronúncia que você precisará.

Ele permite que você compare instantaneamente diferentes sotaques para a mesma palavra no mesmo idioma, ouça vozes masculinas ou femininas, acompanhe as pronúncias que ouviu recentemente e, o mais importante, registre as pronúncias em seu idioma nativo e ajude outros alunos.

7) Tradutor / Intérprete Takeasy

Mesmo os aplicativos de tradução automática mais sofisticados, como o Google Translate ou iTranslate, têm suas limitações. Esses são geralmente fáceis de olhar, mas há situações na vida em que a precisão é fundamental. Você pode perder sua carteira em um país estrangeiro e precisar se comunicar com a polícia local, alugar um apartamento por alguns meses ou lidar com um problema comercial urgente com um cliente estrangeiro. Situações como essa exigem um tradutor profissional. Mas como você encontra um bom na hora e sem quebrar o banco? A resposta é Takeasy, o primeiro provedor de serviços de tradução humana ao vivo em tempo real do mundo.

Para usar o aplicativo, você deve primeiro escolher o idioma de onde deseja traduzir e o idioma para o qual deseja traduzir. Então, o aplicativo irá combiná-lo com um tradutor adequado, permitindo que você resolva seus problemas de idioma a qualquer hora e em qualquer lugar. Se você estiver realmente feliz com o tradutor, pode adicioná-lo como favorito para facilitar o acesso.

O aplicativo oferece suporte à tradução de áudio, imagem e texto para chinês (simplificado e tradicional), inglês, francês, alemão, japonês, coreano, português, russo e espanhol. Mais idiomas serão adicionados posteriormente. O aplicativo suportava originalmente 27 idiomas, mas o desenvolvedor decidiu reduzir a quantidade em favor de mais recursos, como o assistente de vida ativa e o professor particular.

Veredicto sobre o melhor aplicativo de tradução para Android

Se você viaja muito para países estrangeiros, a tradução pode muitas vezes ser o aspecto mais difícil de sua viagem, especialmente se você estiver indo para países com uma cultura totalmente diferente, como China ou Japão. É aí que entram os aplicativos de tradução do Android - baixe um em seu smartphone e você pode tornar a barreira do idioma muito mais fácil quando estiver fora de casa. Pode não te ajudar em uma conversa muito, mas pode ajudá-lo a ver o que está acontecendo em menus, anúncios, outdoors e muito mais.

Qual é o seu melhor aplicativo de tradução para Android para viagens ao exterior? Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo.

Receberemos comissão de vendas se você comprar itens usando nossos links. Saber mais.