Contente

• Como ativar o recurso Siri Arabic para iPhone
• iOS 9.2 corrige problemas do iOS 9 e iOS 9.1

A atualização do iOS 9.2 adiciona um recurso muito útil do iPhone em árabe com o novo suporte Siri para o idioma árabe no iPhone e no iPad.

Depois de instalar a nova atualização do iOS 9.2 no iPhone ou iPad que suporta o Siri, você pode ativar um recurso do iPhone em árabe que é muito solicitado.

Com o novo suporte Siri Arabic, os usuários podem usar o Siri Now e outros recursos de controle de voz para gerenciar o telefone apenas com a voz - e finalmente fazê-lo em árabe.

A nova atualização menciona especificamente o suporte para o idioma árabe na Arábia Saudita e nos Emirados Árabes Unidos, mas você não precisa estar nessas regiões para usar o novo recurso de iPhone e iPad em árabe.

Aprenda a usar os recursos do Siri Arabic para iPhone.

Use este guia para instalar o iOS 9.2 no seu iPhone ou iPad. A atualização do iOS 9.2 está disponível em todos os dispositivos iOS que podem executar o iOS 8. O Siri está disponível no iPhone 4s e mais recente; portanto, se você puder executar o iOS 9.2, poderá usar esse novo recurso.

Como ativar o recurso Siri Arabic para iPhone

Você precisará ativá-lo, mesmo que seu iPhone já esteja configurado para usar o idioma árabe. Isso deve levar alguns minutos no máximo, depois de instalar a atualização.

Altere as configurações do Siri para ativar o suporte ao idioma de controle de voz do iPhone em árabe.

Para começar, vá para Definições no seu iPhone. Próximo, toque em Geral e depois em Siri. Isso levará você ao conjunto principal de opções da Siri. Aqui você verá uma série de coisas para mudar, incluindo o idioma. Quando você mudar para o idioma árabe, perderá uma opção. Com isso ativado, você não pode mais escolher o sexo. O recurso Siri Arabic iPhone oferece apenas uma voz masculina.

Escolha o árabe e altere as configurações necessárias ou treine o Siri Now.

Na próxima tela toque em Idioma e vá até o topo. Toque em árabe e toque para voltar. O suporte ao iPhone Siri em árabe agora está ativado. Você pode segurar o botão home ou dizer o equivalente a Hey Siri para usar o recurso.

Você pode dizer “As-salaam alaikum” para Siri e o telefone responderá “Wa alaikum assalaam”, assim como todos os controles padrão. Se você ativar o Siri sem dizer nada, verá uma lista de comandos.

Este é um dos muitos novos recursos do iOS 9.2. Você pode ver o restante dos recursos do iOS 9.2 nos slides abaixo.

iOS 9.2 vs iOS 9.1: o que há de novo no iOS 9.2

iOS 9.2 corrige problemas do iOS 9 e iOS 9.1

Talvez uma das maiores mudanças com a atualização do iOS 9.2 seja que ela corrige muitos problemas do iOS 9 e problemas do iOS 9.1 para usuários de iPhone e iPad. Vimos pequenas correções em atualizações direcionadas, mas a atualização do iOS 9.2 traz muitas novas correções que podem resolver um problema que o incomodou nos últimos meses. Aqui estão as novas correções no iOS 9.2. Correção de um problema que fazia com que os anexos de e-mail ficassem inacessíveis para alguns usuários com contas de e-mail POP Resolvendo um problema para alguns usuários que fazia com que os anexos sobrepusessem texto no correio Correção de um problema em que o Live Photos poderia ter sido desativado após a restauração de um backup anterior do iCloud Resolvendo um problema que poderia fazer com que a pesquisa em Contatos não exibisse resultados Resolver um problema que poderia ter impedido que o Calendário exibisse todos os sete dias da semana Correção de um problema em que a tela da câmera no iPad pode ficar preta ao tentar capturar vídeo Resolver um problema que poderia causar instabilidade no aplicativo Activity ao visualizar o dia da transição do horário de verão Corrigindo um problema que poderia impedir que os dados fossem exibidos no Health Correção de um problema que pode impedir que as atualizações da Carteira virtual e os alertas de tela de bloqueio sejam exibidos Resolver um problema em que a atualização do iOS pode impedir que um alarme seja acionado Corrigindo um problema em que alguns usuários não conseguiam fazer login no Find my iPhone Corrigindo um problema que impedia que alguns backups manuais do iCloud concluíssem Resolver um problema em que o uso do teclado do iPad pode ativar acidentalmente o modo de seleção de texto Melhor capacidade de resposta do teclado ao usar a Resposta Rápida Entrada de pontuação aprimorada nos teclados chineses de 10 teclas (Pinyin & Stroke) com nova visualização expandida de símbolos de pontuação e melhores previsões Correção de um problema nos teclados cirílicos, em que o caps lock seria ativado ao digitar em campos de URL ou e-mail Você notará que muitos deles são direcionados, mas cobrem coisas que podem facilmente incomodar os usuários. A resposta lenta do teclado no Quick Reply é uma das nossas frustrações com o iOS 9.1 que isso corrige. Outras atualizações corrigem bugs de alarme, problemas de backup do iCloud e muito mais.